Mere Kirihimete, Seasons Greetings to all actors
MERE KIRIHIMETE - Tēnā koutou katoa. Ka tuku mihi mātou o te poari me te komiti ki a koutou ngā kaiwhakaari o Aotearoa. Ko te tūmanako kia pai ōu koutou hararei i te taha o ō koutou whānau i te Raumati. Ki a koutou e mahi ana i te marama o Kohi-tātea, kia kaha! Kia pai a 2014 ki a tātou e mahitahi ana ki te whai mana mō ngā kaiwhakaari o te motu nei. Nō reira, Mere Kirihimete, ngā mihi o te tau hou hoki ki a koutou. Mauri ora, Jennifer Ward Lealand.
SEASONS' GREETINGS - On behalf of the board and committee of Equity New Zealand, Season’s Greetings to you all. We hope you have a safe and enjoyable holiday with your families this summer. To those of you working during January – kia kaha! Here’s to a great 2014 for all of us who are working together to gain respect for the performers of this country. Merry Christmas and a very Happy New Year. Jennifer Ward-Lealand, Equity president.